Remerciements
Le programme Making Waves/Vague par vague est rendu possible grâce à l'appui de nombreuses personnes et organisations. Leur générosité et leur dévouement font toute la différence dans la vie des jeunes du Nouveau-Brunswick. Nous tenons à exprimer nos remerciements aux personnes et organisations suivantes :
Fondateurs
Condition féminine Canada
Fondation des femmes canadiennes
Madame la très honorable Michaëlle Jean
Counselling Foundation of Canada
Fredericton Community Foundation
Greater Saint John Area Community Foundation
McCain Foundation
Province du Nouveau-Brunswick
MacMurray Foundation
Fondation Muriel McQueen Fergusson
Animateurs et animatrices
Martine Haché
Simone Leibovitch
Paul McAfee
Tom Patterson
Robert Smith
Jodi Millet
Conseil d'administration
Lydia Lewycky, présidente
Lorraine Whalley, vice-présidente
Robert Smith, trésorier
Judy Burwell, secrétaire
Sandra DeVink, présidente sortante
SAC/CAFÉ
Alex
Bruce
Christina
Joelline
Jonathan
Katherine
Lauren E.
Martinus
Michel
Mélissa
Myriam
Sara
Sherry
Comité des anciens
Meranda Beaubien
Joanie Daigle
Danny Hennessey
Adam Mahoney
Michael Oram
Angie Peters
Anna Poore
Eric Savoie
Robert Smith
Kate Thompson
Joël Vautour
Partenaires communautaires
Fredericton Sexual Assault Crisis Centre
Société John Howard de Saint John
Centre Muriel McQueen Fergusson pour la recherche sur la violence familiale
GraphXperts Design Service
Direction des questions féminines, gouvernement du Nouveau-Brunswick
Services à la Famille de la Péninsule